"Cela fait partie de qui nous sommes": le restaurant argentin NKY se prépare pour les débuts de Lionel Messi à Cincinnati

Mise à jour : depuis la publication originale de cette histoire, The Empanada's Box a annoncé sur Facebook que la distribution de billets pour le FC Cincinnati avait été annulée.

Selon le message, le restaurant "a reçu un appel de la MLS par l'intermédiaire des avocats du FC Cincinnati indiquant que nous ne sommes PAS autorisés à donner la paire de billets que nous avons achetés pour vous les transmettre à tous pour célébrer les débuts de Messi à Cincinnati".

"Dire que nous sommes déçus est un euphémisme, mais cela n'affecte pas notre amour pour le futbol, ​​Messi ou notre équipe locale", peut-on lire dans le message.

Cependant, le restaurant continuera à proposer son combo spécial comprenant une empanada de Buenos Aires, une empanada Cinci Chili, une empanada de Miami et un thé yerba mate au prix réduit de 10 $.

Lisez l'histoire originale ici:

Lors de la finale de la Coupe du monde, Lucas Nunez était coincé en train de livrer des empanadas.

Son oncle Diego, co-fondateur de The Empanada's Box, était chez lui en train de regarder le match avec sa femme, Fabiana. Lucas a enregistré le match sur son téléphone, écoutant attentivement la victoire de l'Argentine contre la France, championne en titre du tournoi.

Lucas, Diego et Fabiana étaient originaires de Buenos Aires, la capitale argentine. Pour de nombreux Argentins, le football est plus qu’un jeu.

"Je ne sais pas comment l'expliquer", a déclaré Lucas. "Cela fait partie de qui nous sommes."

Diego a chargé Lucas d'ouvrir le magasin ce matin-là. Les clients entraient et sortaient, essayant anxieusement de ne rien manquer de l'action pendant qu'ils se précipitaient pour récupérer leurs commandes à emporter. Finalement, Lucas a été chargé d'effectuer une livraison à Braxton Brewing, à quelques pas de la vitrine The Empanada's Box au 212 W. Pike St.

Il est arrivé juste à temps pour le moment le plus critique du match. L'Argentine et la France avaient déjà épuisé les deux quarts d'heure de prolongation. A égalité 3-3, le match se jouait aux tirs au but. Tout le monde à l’intérieur de la brasserie avait les yeux rivés sur les téléviseurs. Ils profitaient du spectacle théâtral de ce qui allait être le match de football le plus regardé de l’histoire du monde. À un moment donné, Lucas a essayé de téléphoner à sa mère. Elle ne l'avait pas.

"J'ai essayé d'appeler ma mère et elle m'a dit : 'hé, non, ne me parle même pas pour le moment'", se souvient Lucas.

Alors que le championnat du monde était en jeu, l'arrière droit argentin de 25 ans Gonzalo Montiel a abordé sereinement son penalty. Il a touché le ballon. Le gardien a plongé vers la droite. Le ballon partit vers la gauche. Sans entrave, il s'est enfoncé dans la partie inférieure gauche du but. Des acclamations assourdissantes sortant des haut-parleurs de la télévision se sont transformées en bruit blanc. L'Argentine avait remporté la Coupe du monde.

Lorsque Lucas a parlé à son oncle après le match, il a déclaré que Diego lui avait dit qu'il devait se promener pendant les tirs au but à cause de ses nerfs.

Tout au long de la journée, les clients qui ont visité la vitrine ont félicité Lucas et tous ceux qui y travaillaient pour cette victoire. Même s'ils n'ont pas joué dans l'équipe, ils ont contribué à la victoire de l'Argentine.

"Quand ils ont gagné ce jour-là, toute la journée, tout le monde ne faisait que nous féliciter", a déclaré Lucas, directeur des ventes et du marketing de The Empanada's Box. « Tout le monde était à la mode. L’énergie n’était plus comme avant.

Diego s'est décrit comme « un Argentin vivant le rêve américain » sur le site Internet The Empanada's Box. À l'âge de huit ans, Diego a appris à cuisiner en travaillant dans la pizzeria et la boulangerie familiale à Buenos Aires. Le restaurant prépare non seulement des pizzas mais aussi des empanadas, un type de chausson cuit à base de pâtisserie et de garniture. C'est un aliment de rue populaire dans le pays.

En 2000, il s’installe aux États-Unis et continue à travailler dans l’industrie agroalimentaire. Sa spécialité était de préparer des empanadas. Après avoir déménagé de Miami à Cincinnati, Diego, avec Fabiana et Lucas, ont ouvert The Empanada's Box en juin 2020 dans le cadre du programme Findlay Launch Storefront Accelerator sur Findlay Market. L'entreprise a finalement obtenu son diplôme du programme et a trouvé un magasin permanent de l'autre côté de la rivière, à Covington.